Chanson De Delphine (tradução)

Original

Les Demoiselles De Rochefort

Compositor: Alain Boublil / Jacques Demy / Michel Legrand

Eu não sei nada dele e, entretanto, eu o vejo
Seu nome é-me familiar, e eu conheço sua voz
Frequentemente, no meu sonho, eu me deparo com o seu rosto
Seu olhar e amor fazem uma só imagem

Ele tem essa beleza dos homens românticos
Do divino Rafael, o talento imitado
Uma filosofia de espírito democrática
E do poeta, enfim, a rima ilimitada

Eu poderia te falar dos seus olhos, das suas mãos
Eu poderia te falar dele até amanhã
Seu amor é a minha vida, mas de que adianta sonhar?
A ilusão do amor não é o amor encontrado

Ele está perto, ele está longe, ele está em Rochefort?
Eu o reencontrarei, pois eu sei que ele existe
Bem mais do que a razão, o coração é o mais forte
À sua ordem, à sua lei, ninguém resiste
E eu não resistirei a ele